Lūk, tulkojums latviešu valodā:
Iemiesojot ideālo mānekli, kādu Masaki MASAKAGE bija iecerējis jau kopš Japānas savvaļas foreļu makšķerēšanas sākuma, 「ONIMASU(鬼鱒)」 sasniedz jaunus augstumus ar uzraudzītāja (supervisor) modeli "KAGURA(神楽)".
Izstrādāts stingrā Toshihiro SAWADA – ilggadēja MASAKAGE kolēģa un konkurenta – vadībā, modelis tagad ir pieejams 77 mm grimstošā (Sinking) tipa versijā. Šī versija ir izstrādāta, lai nodrošinātu precīzu grimšanas darbību, garantējot optimālu pasniegšanu dažādos apstākļos, vienlaikus godinot mantojumu, kas saistīts ar neatlaidīgu pilnības meklēšanu foreļu makšķerēšanā.
